トースター

ウチにトースターが来ました。
これでお餅もパンも美味しく焼けます。





At last, I got a new toaster.
Rice cake and bread can be burned deliciously!
by mobile

終了。

とりあえずホームページリニューアル終了しました。
見た目、大して変わってないス。ﾏｲﾅｰﾁｪﾝｼﾞ…

これからはワールドワイドに行きます。

 



The site was renewed.
From now on, I am going to worldwide.
by mobile

Electrolux

やっとウチに来た。
かわいコちゃん、加湿器。
お値段とデザインでこれにしました。

これで、のどの痛みと、鼻カピカピとはオサラバじゃ。(・｀∀´・)ノシ






The humidifier came to the house at last.
I decided to buy it with the balance of a price and this design.
by mobile

あけましておめでとうございます2

この年末年始は風邪っぴきで、寝てました。
でも人に移してすっかり良くなりました☆




今年は電柱部も、もっと活動範囲を広げていきたいと思います。



a happy new year!
year ends and new year holidays were sleeping with cold.
but i moved it to other person and then became good completely.

明けましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします(・｀∀´・)>


道端でカワイイ落ち葉を発見しました。 



a happy new year! 
i found this pretty leaf on the road.
by mobile